uproarious 的词源

在1520年代，这个词指的是“大规模骚乱、叛乱、暴力骚动”，由丁道尔和后来的考弗代尔作为德语 Aufruhr 或荷兰语 oproer 的借译，字面意思是“搅动”，在德语和荷兰语的圣经中使用（如《使徒行传》21章38节）。

这个词来源于德语 auf（中世纪荷兰语 op）意为“向上”（参见 up (adv.)）+ ruhr（中世纪荷兰语 roer）意为“搅动、运动”，与古英语 hreran（意为“移动、搅动、摇晃”，参见 rare (adj.2)）相关。从1540年代起，这个词被记录为“喧闹的喊叫”，可能是由于与无关的 roar 的错误联想。

还有一个词是 rip-roaring，意思是“充满活力、精神或卓越”[牛津英语词典]，最早出现在1834年，主要用于美国西部（肯塔基州）的俚语，源自 riproarious，意为“喧闹的、暴力的”，这个词最早出现于1821年，构成是 rip（动词，意为“撕裂”）+ uproarious（喧闹的）；具体可以参考 uproar。1837年，有人提到 Rip-roarer 这个绰号，用来形容一位肯塔基州的人。相关词汇还有 Riproaringest。

这个词缀用于从名词构成形容词，意思是“具有、充满、与……有关、正在……、倾向于”。它源自古法语的 -ous 和 -eux，进一步追溯则来自拉丁语的 -osus（可以与 -ose (1) 进行比较）。在化学中，它表示“具有比 -ic 形式更低的价态”。