wasp-waist 的词源

14世纪晚期，waste指的是身体的中部，位于胸部和臀部之间。同时，这个词也用来描述“适合腰部的衣物部分”或“覆盖腰部的衣物部分”，不过由于时尚风格的变化，这个部分常常位于腰部以上或以下。这个词的起源尚不确定。

根据沃特金斯的说法，它可能源自古英语的*wæst，意为“生长”，因此可以理解为“身体生长的地方”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*wahs-tu-（同源词还有古英语的wæstm、古诺尔斯语的vöxtr、瑞典语的växt、古高地德语的wahst，它们都表示“生长、增加”），以及哥特语的wahstus（意为“身材”）和古英语的weaxan（意为“生长”）。可以参见wax（动词）。这个词的词源可以追溯到原始印欧语的*wegs-，它是根词*aug-（1）“增加”的扩展形式。《中英语百科全书》还比较了wacste（13世纪早期），意为“生长或增加的特质”，这个词可能源自古英语的weaxan。

“刺虫”，源自古英语的 wæps 或 wæsp，意为“黄蜂”。这个词可能受拉丁语 vespa 的影响，经过演变自原始日耳曼语的 *wabis-。这个词的演变在其他语言中也有体现，比如古撒克逊语的 waspa、中世纪荷兰语的 wespe、现代荷兰语的 wesp、古高地德语的 wafsa、现代德语的 Wespe，以及丹麦语的 hveps。它的词源可以追溯到原始印欧语的 *wobs- 或 *wospa-，同样意指“黄蜂”。这个词在拉丁语（vespa）、立陶宛语（vapsa）、古教会斯拉夫语（vosa，意为“黄蜂”）和古爱尔兰语（foich，意为“雄蜂”）中也有类似的形式。根据沃特金斯的说法，这个词可能源自 *(h)uebh-，意为“编织”，具体参见 weave（动词“编织”）。如果这个推测成立，那么这个昆虫之所以得名，可能是因为它巢穴的形状。

自约公元1500年起，用于形容那些具有黄蜂特征的人。另见 wasp-waist。