worrying 的词源

大约公元1300年，wirien 意思是“通过咬住并摇动喉咙来杀死、伤害或致命”（像狗或狼那样）。这个词源于古英语的 wyrgan, wirgan, wirigan，意为“勒死”，而其更早的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *wurgjan，再往前则是 *wergh-（根据沃特金斯的重建，这个词根来自原始印欧语词根 *wer- (2)，意为“转动、弯曲”）。

到了公元1400年左右，这个词开始有了比喻义，表示“烦扰、打扰、困扰”。而“勒死”的意思在英语中大约在公元1600年后就基本消失了。1822年，这个词被用来表示“造成心理上的痛苦或困扰”；而表示“感到焦虑或心理困扰”的不及物用法则出现在1860年。

在日耳曼语系中，这个词的相关词汇包括中荷兰语的 worghen、荷兰语的 worgen、古高地德语的 wurgen、德语的 würgen（都意为“勒死”），以及古诺尔斯语的 virgill（意为“绳索”）。相关词汇还有：Worried.