worser 的词源

古英语中，læs（副词）意为“更少，较少”；læssa（形容词）则表示“更少，更小，较少”（在诺森布里亚方言中为leassa）。这些词源自原始日耳曼语的*laisizan，与古撒克逊语和古弗里斯语的les（意为“更少”）、中世纪荷兰语的lise（意为“柔软，温和”）、德语的leise（意为“柔软”）同源。它们都源自原始印欧语根词*leis-（2），意为“小”，在立陶宛语中对应的词是liesas（意为“瘦”）。这个词后面加上了比较后缀。

从一开始，这个副词就常与否定词搭配使用，例如none the less（“尽管如此”）。而Much less（“更不可能”或“更不愿意”）则出现在17世纪30年代。过去，这个词还曾用来表示“更年轻”，是拉丁语minor的翻译，但这种用法现在已经基本消失，除了在James the Less（“小雅各”）中仍有保留。虽然它曾被用作little（“小”）的比较级，但实际上与其并无直接关系。名词形式在古英语中为læsse。

这个词是个比较级，意思是“更不幸或不理想”，也可以用来形容健康、财富等方面的状况。它源自中古英语的 werse，而更早的形式是古英语的 wiersa 或 wyrsa，意指“更邪恶、更多罪责、更有罪、更不愉快”等等。这些词的起源可以追溯到原始日耳曼语的 *wers-izon-。

根据沃特金斯的重建，这个词可能是源自原始印欧语的 *wers-（1），意思是“混淆、搅拌”，这也与古高地德语的 werra（“争斗”）、古撒克逊语的 werran（“纠缠、混合”）等词相关，具体可以参见 war (n.)。

这个词还可以用作 bad、evil、ill 的比较级，或者作为 better 的反义词。用来形容事物时，表示“状况不佳、价值或完美程度较低”，大约在公元1200年左右开始出现。

作为比较副词时，意思是“更邪恶、以较差或不理想的方式”，在古英语中是 wyrs。此外，还可以参考 worse (n.)。与其相关的日耳曼语词汇包括古诺尔斯语的 verri、瑞典语的 värre、古弗里西亚语的 wirra、古高地德语的 wirsiro、哥特语的 wairsiza，它们都表示“更糟糕”。

比较级后缀，源自古英语的 -ra（阳性）、-re（阴性、 neuter），来自原始日耳曼语的 *-izon（同源词：哥特语 -iza，古撒克逊语 -iro，古挪威语 -ri，古高地德语 -iro，德语 -er），进一步追溯到原始印欧语的 *-yos-，表示比较级形容词后缀。最初在词干中也会有元音变换，但这种变化在古英语中大多已消失，现在几乎完全消失（除了 better 和 elder 这两个词）。

For most comparatives of one or two syllables, use of -er seems to be fading as the oral element in our society relies on more before adjectives to express the comparative; thus prettier is more pretty, cooler is more cool [Barnhart].

对于大多数一到两个音节的比较级，使用 -er 的趋势似乎在减弱，因为我们社会的口语表达更倾向于在形容词前加 more 来表示比较；因此，prettier 被说成 more pretty，cooler 被说成 more cool [Barnhart]。