Japan 的词源

1570年代，通过葡萄牙语的 Japao、荷兰语的 Japan，从马六甲的马来语（南岛语系） Japang 获取，源自中文 jih pun，字面意思是“日出”（相当于日语的 Nippon），由 jih 意为“太阳”+ pun 意为“起源”组成。日本位于中国的东边。欧洲最早的形式是马可·波罗的 Chipangu。

“用漆或清漆涂覆”，模仿日本漆器工艺，1680年代，来自Japan。相关词汇：japanned（已涂漆的），japanning（涂漆过程）。因此也有了japonaiserie（1896年，来自法语）。由于涂漆作品通常是黑色的，japanned在俚语中还引申为“被任命为牧师”。