广告

Passover 的意思

逾越节；犹太教的节日；纪念出埃及的逃亡

Passover 的词源

Passover

逾越节是一个年度犹太节日，旨在纪念犹太人逃离埃及的经历。这个词最早是在1530年由丁道尔创造的，源自短语pass over，用来翻译希伯来语ha-pesah，意为“逾越节”。其中pesah（参见paschal）指的是上帝在埃及击杀埃及人长子的时刻“越过”以色列人家门（出埃及记第十二章）。这个节日的庆祝时间还包括随后的七天，在这段时间里，以色列人只能吃无酵饼。

同样来自于: 1530

相关词汇

paschal(adj.)

“与逾越节或复活节有关”，15世纪早期，来自古法语 paschal（12世纪）和直接来自晚期拉丁语 paschalis，源自 pascha “逾越节，复活节”，来自希腊语 pascha “逾越节”，来自阿拉姆语（闪米特语） pasha “越过”，对应希伯来语 pesah，来自 pasah “他越过”（参见 Passover）。 Pasche 是早期中英语中“复活节”的术语（参见 Easter），而该词的较旧荷兰语形式 Paas 在纽约被保留。

    广告

    Passover 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Passover"

    中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of Passover

    广告
    热搜词汇
    在 Passover 附近的词典条目
    广告