广告

Rollerblade 的意思

滑轮鞋; 轮滑

Rollerblade 的词源

Rollerblade(n.)

1985年,在美国注册为专有名称,来源于 roller,可能是从 roller-skate 抽象而来,加上 blade(名词)。作为动词使用始于1988年。相关词:Rollerblading

相关词汇

古英语中的 blæd 意思是“叶子”,也可以指“叶片状的部分”(比如铲子、桨等的叶片)。这个词源于原始日耳曼语 *bladaz,在古弗里斯语中是 bled(“叶子”),德语是 Blatt,古撒克逊语、丹麦语、荷兰语是 blad,古诺尔斯语是 blað。它的更远源头是印欧语根词 *bhle-to-,这是一个后缀形式(过去分词),来自根词 *bhel-(3),意思是“繁茂、生长、开花”。

在中古英语中,这个词的意义扩展到了肩部的宽扁骨头(大约公元1300年),以及刀剑的切割部分(14世纪初)。现代英语中用来指草的意思可能是中古英语的复兴,受到古法语 bled(“谷物、小麦”,11世纪)的影响,这个词可能也源自日耳曼语。在德语中,Blatt 是“叶子”的通用词,而 Laub 则是指“树叶”或“树冠”。古诺尔斯语中的 blað 通常用于草药和植物,而 lauf 则专指树木的叶子。这也可能是古英语中最初的区分方式。可以与 leaf(名词)进行比较。

这个词在1590年代开始用于形容男性;后来常常指18世纪的风流公子和花花公子,但它最初的确切含义,以及因此衍生的具体意义,仍然不太明确。

13世纪末,“滚动的东西,移动重物的滚筒”;14世纪末,“擀面杖”,是从 roll(动词)派生的名词。1520年代起,“用于平整地面的重型圆柱”这一意义出现。

1795年起,“卷发器”的意思被记录;1790年起,作为印刷工具的意义出现;1955年起,指用于将油漆等涂抹到平面上的设备。1829年起,“长而重、隆起的波浪”这一意义被使用。在一些组合词中,它常表示“在滚轴溜冰上进行的活动”,例如 roller derby(1936年;参见 derby)、roller hockey(1926年)、roller-disco(1978年)。贬义宗教词汇 holy roller 起源于1842年美国英语,指那些在教堂过道中因“圣灵”而滚动的人。

    广告

    Rollerblade 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Rollerblade"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Rollerblade

    广告
    热搜词汇
    广告