广告

Roman 的意思

罗马的;与古罗马有关的;小说

Roman 的词源

Roman

这个词既可以用作名词,也可以用作形容词,源自古英语,意思是“与古罗马有关的;古罗马的居民或本地人”。它源自拉丁语 Romanus,意为“罗马的,古罗马人”,而 Roma 则是“罗马”的意思(参见 Rome)。作为形容词,这个用法大约出现在公元1300年,来自古法语 Romain。古英语中的形容词是 romanisc,后来演变为中英语的 Romanisshe

当提到一种数字时(通常与 Arabic 数字对比),这个用法可以追溯到1728年;作为一种字母风格(基于古罗马铭文的直立风格,与 Gothicblack letteritalic 对比),则记录于1510年代。Roman nose 指的是鼻梁高挺的鼻子,这个说法出现在1620年代。Roman candle 作为一种烟花类型,记录于1834年。Roman Catholic 这个词大约在1600年出现,起初是为了缓和与西班牙联姻时期的紧张关系,逐渐取代了 RomanistRomish,后者在当时的英国新教环境中已带有侮辱意味。

roman(n.)

“小说”这个词最早出现在1765年,源自法语 roman,而这个法语词又来自古法语 romanz(参见 romance (n.))。Roman à clef,指的是那些角色代表真实人物的小说,字面意思是“带钥匙的小说”(法语),在英语中早在1893年就有记录了。而在侦探小说流行的时代,roman policier 意为“警察侦探故事”(1928年)也开始流行。

相关词汇

“属于阿拉伯的”,14世纪早期,来自古法语arabique(13世纪)和直接源自拉丁语Arabicus“阿拉伯的”(参见Arab)。古英语使用Arabisc“阿拉伯的”。最初指的是gum arabic。名词意思“阿拉伯语”(一种闪米特语言,阿拉伯人和《古兰经》的语言)来自14世纪晚期。

Arabic numerals(实际上是印度的)首次证明于1727年;它们是由奥里亚克的杰尔伯特(后来的教皇西尔维斯特二世)在967-970年访问伊斯兰西班牙后引入欧洲的。作为一位杰出的科学家,他在兰斯的教区学校教授,但这些数字在教会的保守反对下,直到十字军东征后才获得进展。在英语中,最早的描述出现在《The Crafte of Nombrynge》(约1350年),正确地将它们称为“teen figurys of Inde”。

“哥特人”的,指古代日耳曼民族“哥特人”及其语言,起源于1610年代,源自晚期拉丁语 Gothicus,而 Gothi 则是哥特人的拉丁名称,希腊语中为 Gothoi(参见 Goth)。古英语中有 Gotisc。作为名词时,意指“哥特人的语言”,首次出现于1757年。17世纪的学者们用 Gothic 来表示“日耳曼的,条顿的”,因此从1640年代起,这个词被用来指代中世纪在北欧兴起的一种艺术风格(与历史上的哥特人无关),最初是意大利文艺复兴时期建筑师们带有蔑视意味的称呼;到了19世纪初,这个词被扩展用来描述一种文学风格,通常采用北欧中世纪的背景来营造恐怖和神秘的氛围。1983年,这个词被重新使用,成为一种音乐风格及其相关青年文化的名称(参见 goth)。在排版领域,英国的黑体字母用于德语排版始于1781年,而在美国则指方形印刷字体。Gothic revival(哥特复兴)指的是一种建筑和装饰风格(由乔治·吉尔伯特·斯科特爵士倡导),首次出现于1856年。

广告

Roman 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Roman"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Roman

广告
热搜词汇
广告