广告

Teletype 的意思

电传打字机; 电子打字机; 电传系统

Teletype 的词源

Teletype(n.)

1904年,注册商标,指一种通过电子方式连接的打字机系统,缩写自teletypewriter(1904年),这是一种电报机,接收端会像打字机一样打印消息,来源于tele-(远程)+ typewriter(打字机)。作为动词使用始于1924年。

相关词汇

“用于机械书写的机器,通过排列的字母印刷,一次性打在移动纸张上,”在1868年的专利申请中出现,来自 type (n.) + writer

It is the advantage of the typewriter that, due to its rigidity and its space precisions, it can, for a poet, indicate exactly the breath, the pauses, the suspensions even of syllables, the juxtapositions even of parts of phrases, which he intends. For the first time the poet has the stave and the bar a musician has had. For the first time he can, without the convention of rime and meter, record the listening he has done to his own speech and by that one act indicate how he would want any reader, silently or otherwise, to voice his work. [Charles Olson, "Projective Verse," 1950]
打字机的优点在于,由于其刚性和空间精确性,它可以为诗人准确地指示呼吸、停顿、甚至音节的悬停,以及短语部分的并置。诗人首次拥有了音乐家所拥有的五线谱和小节。首次,他可以在不使用韵律和格律的情况下,记录他对自己语言的聆听,并通过这一行为指示任何读者,无论是默读还是朗读,如何表达他的作品。[Charles Olson, "Projective Verse," 1950]

它的旧俚语名称之一是 office-piano (1942年)。

“电传打字机通信系统”,1932年,来自Teletype exchange的首要构成部分。

在元音前,tel- 是一个源自希腊语的构词元素,意思是“远、遥远、远程操作”。它来自希腊语的 tēle,意为“远离、在远处、到某个距离”,与 teleos(属格 telos)相关,后者意指“终点、目标、完成、结果”,源自原始印欧语词根 *kwel- (2),表示“在空间或时间上遥远”。

到19世纪中期,这个元素还可以表示“电报”(teleprinter)。到19世纪末,它被用来表示“电话”(telecopier)。1928年,它又被用于“电视”(tele-talkie,意指“通过电视播出的电影”)。1981年,它开始表示“通过电子手段”(teleshopping,最初是一个假设概念)。

    广告

    Teletype 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "Teletype"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Teletype

    广告
    热搜词汇
    广告