abridgement 的词源

大约公元1300年，abreggen这个词出现，意思是“缩短、简化”。它源自古法语的abregier或abrigier，意为“缩写、减少、缩短”，这些词在12世纪就已存在，现代法语中对应的词是abréger。进一步追溯，这些词源自晚期拉丁语的abbreviare，意为“使短”，而它又来自拉丁语的ad（意为“向……去”，参见ad-）和breviare（“缩短”），后者源自brevis，意为“短、小、低、浅”，其原始印欧词根是*mregh-u-，意为“短”。

Abbreviate这个词直接来自拉丁语。拉丁语中的-vi-转变为法语的-dg-的发音演变，与assuage（来自assuavidare）和deluge（来自diluvium）类似。在书写方面，它指“通过省略来缩短”，这一用法出现在14世纪晚期。相关词汇包括Abridged（已缩写）和abridging（正在缩写）。