annus mirabilis 的词源

在14世纪末，“按年任命”；约公元1400年，“每年发生或完成一次”，源自古法语 annuel（意为“每年”）或直接来自中世纪拉丁语 annualis（同样意为“每年”），对应于拉丁语 annalis，是形容词形式，源自 annus（意为“年”）。

这一词汇的构造可以追溯到原始意大利语 *atno-（意为“年”），与奥斯坎语 akno-（意为“年、节日、献祭的时间”）相比较，进一步源自原始印欧语 *at-no-（意为“循环往复”或“年”，即“周而复始”），是动词词根 *at-（意为“去、走”）的派生形式。这一词根在梵语中也有对应词，如 atati（意为“走、游荡”）、atamana-（意为“旅行、游荡”）、atya-（意为“骏马、奔跑者”）。此外，这一词根在日耳曼语中也衍生出表示“年”的词汇，例如哥特语 aþnam（意为“年”，为与格复数形式）。

大约在公元1300年，merivelle这个词出现，意思是“奇迹；令人惊讶的事物、行为或事件”，也可以指“奇妙的故事或传说”。它源自古法语的merveille，意为“奇迹、惊奇、奇迹”。这个词又来自于俗拉丁语的*miribilia（同源词还有西班牙语的maravilla、葡萄牙语的maravilha、意大利语的maraviglia），经过演变自拉丁语的mirabilia，意为“奇妙的事物”。它是由mirabilis的中性复数名词形式演变而来，原意是“奇妙的、令人惊叹的、非凡的；奇怪的、独特的”，而mirari则意为“惊奇、赞叹”，源自mirus，意为“奇妙的”（参见smile (v.)）。在俗拉丁语中，这个中性复数形式被视作阴性单数。相关词汇：Marvels。Marvel漫画品牌始于1961年。