anywhere 的词源

“one, a or an, some”，古英语 ænig（形容词、代词）意为“任何、任何人”，字面意思是“一个-y”，源自原始日耳曼语 *ainagas（也见于古撒克逊语 enig、古诺尔斯语 einigr、古弗里斯语 enich、荷兰语 enig、德语 einig），其词根来自原始印欧语 *oi-no-，意为“一个、独特的”。这里的 -y 可能具有 diminutive（小型化）作用。

作为名词出现于12世纪末；作为副词，意为“在任何程度上”，大约在1400年。强调形式 any old ______（英国变体：any bloody ______）记录于1896年。At any rate 记录于1847年。在以 any- 开头的众多复合词中，anykyn（意为“任何种类”，约1300年）未能存活，而 Anywhen（1831年）则很少使用，但《牛津英语词典》称其在南方方言中“常见”。

[A]ani refers to single entities, amounts, etc., occurring at random or chosen at random, as being convenient, suitable, to one's liking, etc. It is frequently emphatic and generalizing, having the force of 'any whatever, any at all' and 'any and every'. It is common in questions, conditional clauses, and negative statements, but not in affirmative statements (where som is used instead). [ The Middle English Compendium]

[A]ani 指随机出现或被随机选择的单个实体、数量等，通常被视为方便、合适或令人满意。它常用于强调和概括，具有“任何……，任何……都”的语气，常见于疑问句、条件句和否定句中，但在肯定句中不使用（此时使用 som）。[ The Middle English Compendium]

“某物，任何东西”，这个词最早出现在12世纪晚期，源自古英语 awiht，意思是“任何东西，某物”，字面意思是“每一个微小的东西”。它由 a-（意为“永远”，源自原始日耳曼语 *aiwi-，是印欧词根 *aiw- 的扩展形式，意指“生命力，生命；长寿，永恒”）和 *wihti（意为“事物，任何东西”，参见 wight）组合而成。在莎士比亚、弥尔顿和波普的作品中，aught 和 ought 的使用非常随意。乔叟曾使用过 aughtwhere（副词），意为“任何地方”。

“在任何地方，随处可见”，这个词源于中古英语的 wher，而更早的形式是古英语的 hwær 和 hwar，意思是“在什么地方”或“在哪儿”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的副词 *hwar（同源词还包括古撒克逊语的 hwar、古诺尔斯语的 hvar、古弗里斯语的 hwer、中古荷兰语的 waer、古高地德语的 hwar、现代德语的 wo 和哥特语的 hvar，都表示“哪里”）。这个词的拉丁语对应是 cur，而它的原始印欧语根 *kwo- 则是相对和疑问代词的词干。

Where it's at 这个短语最早出现在1903年，意思是“真实或本质的特征”；到1971年，它被用来表示“核心活动的地点”。

多年来，这个词出现在许多介词和副词的复合词中。除了已有的词条（如 whereas、wherefore、whereabouts 等），英语中还曾经或仍然有 whereagainst、wherehence、whereinsoever、whereinto、wheremid、whereout、whereover、wheresoever、whereunder，以及 whereuntil 和 wherewhile。