广告

ataxia 的意思

运动失调; 不协调; 混乱

ataxia 的词源

ataxia(n.)

这个词常被翻译为 ataxy,最早出现在1660年代的医学领域,指“身体功能的不规则性”。它源自医学拉丁语,进一步追溯则来自希腊语的 ataxia,这是一个抽象名词,由 a-(意为“没有”或“缺乏”,参见 a- (3))和 taxis(意为“排列”或“秩序”,来自 tassein,即“安排”,参见 tactics)组合而成。在英语中,这个词最早的用法是指“混乱”或“无序”,大约出现在1610年代。

相关词汇

1620年代起,tactica(现代拉丁语)一词用于指“军事部队战斗编排的科学”。这个词源自17世纪的现代拉丁语,进一步追溯则可追溯到希腊语的taktikē tekhnē,意为“编排的艺术”。它是女性名词形式taktikos的名词用法,专门指“战争中的战术”——即与“编排”相关的内容。希腊语中的taxis则意指“编排、阵列”,具体指军队的部署、战斗阵形,以及整体的秩序和规律性。这一词汇的动词形式tassein意为“安排”,其词源可追溯至原始印欧语根*tag-,意为“触碰、处理”。

“以共济失调为特征”,1799年,来源于 ataxia + -ic

这个前缀的意思是“不是,缺乏”,源自希腊语的 a-an-,意为“不是”(被称为“α privative”),其词源可以追溯到原始印欧语根 *ne-,同样表示否定(这也是英语前缀 un- 的来源)。

在一些源自希腊语的单词中,我们可以看到这个前缀的应用,比如 abysmal(深渊的)、adamant(坚硬无比的)、amethyst(紫水晶)。此外,它也部分地被本土化,作为否定前缀使用,例如 asexual(无性别的)、amoral(非道德的)、agnostic(不可知论者)。这个古老的 alpha privatum 前缀主要用来表示缺失或缺乏。

希腊语中还有一种 alpha copulativum,即 a-ha-,用于表达结合或相似的关系。这种用法在一些词中仍然存在,比如 acolyte(侍者)、acoustic(声学的)、Adelphi(阿德尔菲)。它的词源同样来自原始印欧语根 *sem- (1),意为“一体;作为一个整体,与……一起”。

    广告

    ataxia 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "ataxia"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of ataxia

    广告
    热搜词汇
    广告