广告

bestiary 的意思

动物志; 兽类书籍; 兽类图鉴

bestiary 的词源

bestiary(n.)

“中世纪的野兽论”通常带有道德主义色彩,最早出现在1818年,源自中世纪拉丁语 bestiarium,意为“动物园”,也指“关于动物的书籍”,来自 bestia(参见 beast)。

这类作品的拉丁语名称是 liber de bestiis compositus。在古罗马,bestiarius 指的是“在公共娱乐中与野兽搏斗的人”。Bestiarian(1882年)这个词受 humanitarian 启发,指的是“提倡善待动物的人”,特别是“反活体实验者”。不过,早期的 bestiarianism(1864年)曾被用作 humanitarianism 的对立面,指代残酷和野蛮的政策。

相关词汇

大约公元1200年,beste这个词的意思是“下等动物之一”(与man相对),特别指“四足动物”,也可以指“奇妙的生物,怪物”(如美人鱼、狼人、拉米亚、萨梯尔斯、启示录中的野兽),还可以形容“粗野或愚蠢的人”。这个词来源于古法语的beste,意思是“动物,野兽”,引申义为“傻瓜,白痴”(11世纪,现代法语为bête)。它源自俗拉丁语的*besta,再往上追溯则是拉丁语的bestia,意为“野兽,野生动物”,具体来源尚不明确。

在中古英语中,这个词被用来翻译拉丁语的animal。它取代了古英语的deor(参见deer),成为“野生生物”的通用词,直到16世纪被animal取代。

    广告

    bestiary 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "bestiary"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of bestiary

    广告
    热搜词汇
    广告