想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
“从船首向前突出的巨大杆件”，这个词最早出现在13世纪晚期，可能源自中低德语的 bochspret，其中 boch 意为“船首”（参见 bow (n.2)），而 spret 则意为“杆” （比较古英语的 spreot “杆”，荷兰语的 spriet “矛”；参见 sprit）。早期形式的多样性（包括 boltsprit、bolesprit、boresprit）表明这个词可能并非本土词汇。法语的 beaupre 是一个荷兰语借词。
同样来自于: late 13c.
“船的前部”，指的是船体两侧开始向内弯曲的部分，出现于14世纪中期，源自如古诺尔斯语的 bogr、中低地德语的 boog、中荷兰语的 boech 等词，意为“船头”。这些词可以追溯到原始日耳曼语的 *bugon-，而其更早的词源则来自印欧语根 *bheug-，意为“弯曲”。相关词汇通常指代弯曲、柔韧或曲线形的物体。
中世纪英语中的 sprete 源自古英语的 spreot，意思是“杆、矛、长矛”，最初指的是“树枝、嫩芽、幼苗”，可以追溯到原始日耳曼语的 *sprut-（参见 sprout (v.)）。这个词与中荷兰语的 spriet、中低地德语的 spryet、德语的 Spriet 以及北弗里西亚语的 sprit 是同源词。如今，这个词唯一保留下来的意思是特定的航海术语，指的是“从桅杆斜向延伸并提升帆的横杆”，这个用法可以追溯到14世纪。相关词汇包括 Spritsail，意为“由 sprit 扩展的帆”，大约出现于15世纪中期。还可以参考 bowsprit。
这个原始印欧词根的意思是“弯曲”，衍生词通常指的是弯曲、柔韧或曲线形的物体。
它可能构成以下词汇的一部分或全部：akimbo（双手叉腰）、bagel（贝果）、bight（海湾）、bog（沼泽）、bow（动词，意为“弯腰”）、bow（名词1，指“弓箭”）、bow（名词2，指“船头”）、bowsprit（船首横杆）、buxom（丰满的）、elbow（肘部）。
它也可能是以下词汇的来源：梵语 bhujati（弯曲、推开）、古英语 bugan、德语 biegen、哥特语 biugan（弯曲）、古高地德语 boug、古英语 beag（指“戒指”）。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of bowsprit
