bull-whip 的词源

“公牛”这个词大约在公元1200年出现，最初写作bule，源自古诺尔斯语的boli，意为“公牛，家养牛的雄性”。它可能也与古英语的*bula有关，二者都源自原始日耳曼语的*bullon-（这也解释了中世纪荷兰语的bulle、现代荷兰语的bul、德语的Bulle等词）。这个词可能源自一个日耳曼语动词词干，意为“咆哮”，在一些德语方言中仍然存在，可能也与boulder（岩石）一词的首部分有关。另一种可能性是，这个日耳曼词源自原始印欧语根*bhel-（2），意为“吹，膨胀”。

公牛通常指未阉割的雄性，专门用于繁殖，与bullock（阉牛）或steer（阉割公牛）相对。从1610年代起，这个词的使用范围扩展到了其他大型动物的雄性（如大象、鳄鱼、鲸鱼等）。在股市中，公牛指的是“试图推动股票价格上涨的人”，这个意义出现于1714年（与bear（熊市）相对）。而“警察”这一含义则可以追溯到1859年。

公牛脖子（Bull-necked）这个词组出现在1640年代。1711年，斯威夫特记录了比喻短语take the bull by the horns，意为“勇敢地面对或解决某个危险或困难”。而bull in a china shop则形象地描述了粗心大意、毫无节制地使用力量，这个说法最早出现在1812年，并在1820年代的英国成为一首流行幽默歌曲的标题。

“鞭子，驱赶动物和惩罚人类的工具”，这个词最早出现在14世纪初，写作whippe，源自whip（动词），可能还部分来自中世纪荷兰语和中低德语的wippe，意为“快速移动”。

到1756年，这个词开始用来指代打发食物的准备方法。1925年，它被用作游乐场设施的名称。

在议会中，这个词的使用始于1828年（作为动词的相关用法早在1742年就有记录），最初源自狐狸猎中的whipper-in，负责确保猎犬不走失（参见whipper）。虽然这个职位并非正式，但议会中的“鞭子”最初的职责是确保党内成员在重要场合的出席。

到1880年，“通过暴力恐吓”，源自早期名词 bulldose，意为“严厉的殴打或鞭打”（1876年）。当时的资料称其字面意思是“适合公牛的剂量”，这是一种俚语，指的是在混乱的1876年总统选举中，黑人选民（无论是黑人还是白人）遭受的恐吓性殴打。可以参考 bull (n.1) + dose (n.)。其中的 bull 元素似乎与 bull-whip 中的相连，可能直接来自那个词。1942年起，“使用机械化的清土履带拖拉机”这一意义出现（参见 bulldozer），1948年开始有比喻用法。相关词汇：Bulldozed；bulldozing。