bumbailiff 的意思

bumbailiff:

低级执法官; 逮捕执行者; 讨厌的跟随者

bumbailiff 的词源

bumbailiff(n.)

传达命令、执行逮捕等职责的官员，“最卑微的执法人员；专门负责逮捕的那种人”[Johnson]，大约1600年，源自 bum (n.1) “屁股” + bailiff，因为人们总觉得他总是紧跟其后。牛津英语词典将其与法语对应词 pousse-cul 进行了比较。

同样来自于: c. 1600

相关词汇

bailiff(n.)

大约公元1300年（13世纪初在姓氏中出现），指的是“英王的下属行政或司法官员，负责县、百人、或其他地方辖区的王室事务的官员”；也可以指“皇家城堡的守卫”；还可以指“治安官的助理法官”，负责执行传票等任务。这一词源于古法语 baillif（12世纪，主格 baillis），意为“行政官员，副手”，进一步追溯至俗拉丁语 *baiulivus，意为“负责城堡的官员”，最终源自拉丁语 baiulus，意为“搬运工”或“门卫”（参见 bail (n.1)）。从14世纪初起，这个词还被用来指“领主的代理人，庄园的监督者”，负责管理日常事务，收取租金等。此外，在中古英语中，这个词也被用来指一个城镇中选举产生的官员。

bum(n.1)

“臀部”，14世纪晚期，“可能是拟声词，与其他具有类似声音和普遍意义为‘突出，肿胀’的词比较。” [OED]

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

bumbailiff 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "bumbailiff"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of bumbailiff