carousal 的词源

“痛痛快快地喝酒，尽情狂欢”，这个说法出现在1550年代，源自法语 carousser，意为“喝酒、痛饮、狂饮”。它又来自德语 gar aus，意思是“完全喝光”，具体来说是 gar austrinken（喝光所有的酒）；而 trink garaus 则是“把酒喝光”。Kluge 认为，这个词最初是德国人关门时的喊声（Polizeistunde）。后来，这个词被泛化为“结束”，尤其在短语 Den Garaus machen 中使用。第一个部分来自古高地德语 garo，意为“准备好、完全、彻底”（参见 gear (n.)）；第二个部分则参见 out (adv.)。在早期英语中，这个词也常用作副词（to drink carouse）。

“noisy commotion”，1746年，剑桥大学学生俚语，起源不明，可能与rousel（约1600年，“饮酒狂欢”）有关，是carousal（饮酒作乐）的缩写形式。Klein认为可能是从rouse（名词）错误地作为复数形式演变而来（类似于pea源自pease）。

这个后缀用于从动词构成名词，主要来源于拉丁语和法语，表示“______的行为”（例如 survival，referral）。在中古英语中写作 -aille，源自法语阴性单数 -aille，进一步追溯到拉丁语的 -alia，这是形容词后缀 -alis 的中性复数形式。在英语中，这个后缀已经本土化，并与日耳曼语动词结合使用（例如 bestowal，betrothal）。