chock 的词源

大约在公元1400年，出现了chokkeful这个词，意思是“塞满了”。这个词的第一个部分可能来源于choke，意为“脸颊”（参见cheek (n.)）。另外一种可能是它源自古法语的choquier，意思是“碰撞、撞击、击打”（13世纪，现代法语为choquer），这可能源自日耳曼语（可以与中荷兰语的schokken对比，并参见shock (n.1)）。

“jammed together”这个短语出现在1840年，最初用于航海领域，指的是两块滑轮组（tackle）运行得非常紧密，以至于彼此接触。这个表达来源于chock（名词）和block（名词1），在航海语境中，前者指的是“滑轮架”，而后者则是“滑轮”本身。

“一块木头”，1670年代；“一块肉”，1723年；可能是 chock（名词）“块”的变体。“Chock 和 chuck 似乎最初是同一个词的变体，现在有些区别” [牛津英语词典]。

Chock and Chuck, Are low terms, very frequently used before full,—as the coach was chock full of passengers. The house was chuck full. [Daniel Powers, "A Grammar on an Entirely New System," West Brookfield, 1845]

Chock 和 Chuck 是低级用语，常用于表示满——比如这辆马车 chock 满是乘客。房子里是 chuck 满的。[Daniel Powers, "A Grammar on an Entirely New System," West Brookfield, 1845]

具体指肩肉，18世纪初期（确切的切割方式因地区而异）。表示“在车床或其他机器中固定工件的装置”的意思始于1703年（也作 chock）。美国英语中的 chuck wagon（1880年）源于19世纪中期，意为“食物，伙食”，是从肉的意思泛化而来。