广告

consequence 的意思

结果; 后果; 影响

consequence 的词源

consequence(n.)

14世纪末,“逻辑推理,结论”这个意思源自古法语 consequence,意为“结果”(13世纪,现代法语为 conséquence)。它来自拉丁语 consequentia,是一个抽象名词,源自动词 consequi 的现在分词,意为“跟随,继而发生”。这个词又可以拆分为 com(意为“与,一起”,参见 con-)和 sequi(意为“跟随”,源自原始印欧语词根 *sekw- (1),意为“跟随”)。

“从某个行为或过程所产生的结果”这一含义大约出现在公元1400年左右。而“重要性,意义”这一用法则出现在1590年代,源于其“充满后果”的概念。

相关词汇

参见 consequence。作为一种圆圈游戏的名称,最早可以追溯到1796年。

A game in which one player writes down an adjective, the second the name of a man, the third an adjective, the fourth the name of a woman, the fifth what he said, the sixth what she said, the seventh the consequence, etc., etc., no one seeing what the others have written. After all have written, the paper is read. [Century Dictionary]
这个游戏的玩法是:第一位玩家写下一个形容词,第二位写下一个男性名字,第三位再写一个形容词,第四位写下一个女性名字,第五位写下她所说的话,第六位写下他所说的话,第七位写下 consequence,依此类推,其他人都看不到前面写的内容。等所有人都写完后,大家会一起读出纸上的内容。[世纪词典]

“从某个原因引发的事物”,这个意思出现在1610年代,最初源自逻辑学中更精确的定义,即“从前提逻辑上推导出的结果”(14世纪晚期;可与 antecedent)对比),这种用法现在可以在 consequence 中找到。关于词源,可以参考 consequent(形容词)。数学上的含义则始于1560年代。

广告

consequence 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "consequence"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of consequence

广告
热搜词汇
广告