correspond 的词源

“作答，给予口头回复”，大约公元1300年，respounden，源自盎格鲁-法语的respundre，古法语的respondere，意为“回应， correspond”，直接源自拉丁语的respondere，意为“回应，回答，承诺回报”。这个词由re-（表示“回”或“反”）（参见re-）和spondere（意为“承诺”或“保证”）（参见sponsor (n.)）组合而成。现代拼写和发音大约在1600年左右确立。从17世纪起，这个词还被用来表示“进行礼仪上的回应”。相关词汇包括Responded（已回应）和responding（正在回应）。

1570年代，作为形容词使用，意为“通过通信联系的”，源自动词 correspond。直到19世纪，这个词才较为常见，并逐渐演变为形容词，类似于 correspondent。相关词汇：Correspondingly（1836年）。