dandruff 的词源

“在头皮或头部皮肤上形成的鳞屑，通常以小片或粉末状脱落”，这个词大约出现在1540年代。第一个部分的来源比较模糊（尽管有很多猜测，《牛津英语词典》最终认为“没有什么令人满意的解释”）。第二个部分可能源自诺森比亚或东安格利亚方言的 huff、hurf，意为“痂”，来自古诺尔斯语 hrufa，再往前追溯是原始日耳曼语 *hreufaz，这个词的古英语形式是 hreofla，意为“麻风病人”。在中英语中，这个词的表达有 bran（14世纪晚期）、furfur（约1400年，来自拉丁语）、scales（15世纪中期）。