广告

decentralization 的意思

去中心化; 权力分散; 政府职能下放

decentralization 的词源

decentralization(n.)

“将地方或特定的政府职能从中央权威的直接控制中移除的行为或原则”,这个定义出现在1839年,由 de- + centralization 组合而成。Decentralisation 这个词在1835年已在德语中出现,主要是指法国的情况,但在法语中似乎在最早的英语记录之前并没有出现。

相关词汇

“将权力集中于一个中心的行为”,这个词在1801年开始使用,特别是在政治领域,指的是“将行政权力集中于中央政府,从而削弱地方自治权”。最初是用来描述拿破仑时代的法国,并借鉴了法语中的 centralisation。可以参考 centralize-ation

“从中心分配或取走”,1840年(在decentralized中隐含),可能是从decentralization反向构成的词。相关词:Decentralizing

在英语中,这是一个活跃的构词元素,许多从法语和拉丁语继承的动词中都能找到它的身影。它源自拉丁语的 de,意为“向下、从……下来、离开、关于”(参见 de)。在拉丁语中,这个词也常用作前缀,通常表示“向下、离开、远离、从……中、从……下来”,有时还表示“到底、完全”,因此在许多英语单词中,它传达了“完全”的意思(强调或完整的含义)。

作为拉丁语前缀,它还具有逆转或撤销动词动作的功能,因此后来被用作纯粹的否定前缀——“不、做……的反义词、撤销”。这也是它在现代英语中作为活跃前缀的主要功能,例如 defrost(1895年)、defuse(1943年)、de-escalate(1964年)等。在某些情况下,它还可以视为 dis- 的简化形式。

    广告

    decentralization 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "decentralization"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of decentralization

    广告
    热搜词汇
    广告