discomfiture 的词源

大约公元1200年，discomfiten 意思是“在战斗中击败、战胜或推翻”，源自盎格鲁-法语的 descomfiter，古法语的 desconfire，意为“击败、摧毁”。这个词由 des-（表示“否定”，参见 dis-）和 confire（意为“制造、准备、完成”）构成，后者源自拉丁语 conficere（“准备”），由 com-（表示“与……一起”，参见 com-）和 facere（“制造、做”）的结合形式构成，facere 来自原始印欧词根 *dhe-（“放置、设定”）。

这个词在14世纪晚期开始被用来表达“击败或破坏某人的计划或目的”的一般意义。到了1520年代，discomfiten 在英语中首次被记录为“使人不安”或“使人困惑”，可能是因为与 discomfort 的混淆。相关词汇包括 Discomfited（已被击败或困扰）和 discomfiting（使人困扰的）。