dragster 的词源

约公元1300年，dragge，“拖网”，可能来自斯堪的纳维亚语源（比较古诺尔斯语 dragga “负载”，瑞典语 dragg “抓钩”）或古英语 dræge “拖网”，与 dragan “拉”相关（参见 drag (v.)）。

1708年起作为“附着在移动物体上并减缓其进展的任何东西”。作为一种减缓或停止轮子旋转的装置名称，1795年。“令人厌烦的，无聊的人或事物”的意义是1813年，可能来自机械意义或必须被拖动作为障碍的概念。

“男性穿着的女性服装”的意义出现在1870年，可能最初是剧院俚语，来自长裙拖在地板上的感觉（另一个猜测是意第绪语 trogn “穿”，来自德语 tragen）。1749年的英荷词典将 unwearable 翻译为 Niet te draagen。 Drag queen “男性变装者或跨性别者”出现在1941年。

Drag racing（1947年），据说来自盗贼俚语 drag “汽车”（1935年），可能最终来自俚语意义“马车，手推车”（1755年），因为马会拖动它。到1851年，这个词转移到“街道”，如短语 main drag（一些人提出这是赛车意义的来源）。

In addition to the time trials there are a number of "drag races" between two or more cars. They are run, not for record, but to satisfy the desire of most Americans to see who can get from here to there in the fastest time. [Popular Mechanics, January 1947]

除了时间试验，还有许多“两辆或更多汽车之间的‘拖车赛’。它们不是为了记录，而是为了满足大多数美国人想看看谁能在最快时间内从这里到达那里。”[《流行机械》，1947年1月]

古英语中的 -istre，源自原始日耳曼语的 *-istrijon，是一个女性名词后缀，用来对应男性的 -ere（参见 -er (1)）。在中古英语中，这个后缀也被用来构成表示动作的名词（意为“从事……的人”），不再区分性别。

这种无性别的名词用法似乎是最初女性后缀的一种更广泛应用，起源于英格兰北部。不过，语言学家们对这是否意味着女性在纺织和烘焙行业的主导地位存在分歧，尤其是在一些姓氏中，如 Webster（织布者）、Baxter（烘焙者）、Brewster（酿酒者）等（尽管现代的 spinster 可能保留了原本的女性结尾）。关于 Dempster，请参见 deem (v.)。

还可以比较 whitester（“漂白布料的人”）、kempster（约公元1400年；Halliwell 记录为 kembster，意为“清洗羊毛的女人”）。乔叟在《商人之妻的故事》中提到过 chidester（“愤怒的女人”），而17世纪则有 scoldster（“爱唠叨的女人”）。《皮尔斯·普劳曼》一书（14世纪晚期）中提到 waferster（“制作或销售华夫饼的女人”）。一部约公元1400年的诗篇中有 yongling tabourester（“女孩鼓手”，对应拉丁语 puellarum tympanistriarum）。

还可以比较中古英语中的 shepster（14世纪晚期，意为“女裁缝，女剪裁师”，字面意思是“造型师”）、sleestere（15世纪中期，“女杀手，女性杀人犯”，即“杀戮者”）。Sewster（“女裁缝”，中古英语 seuestre，13世纪晚期作为姓氏出现，也用于男性）在乔恩逊的作品中仍有出现，但在17世纪后基本消失或仅在地方性用语中保留。

在现代英语中，这个后缀在构成衍生名词方面仍然活跃，如 gamester（比较 gamer）、roadster, punster, rodster（“钓鱼者”）、throwster（“赌博者”）等。但这些词仍然保留了性别意识；萨克雷在1850年幽默地使用了 spokester（“女发言人或代言人”）。Tonguester（“话多的人，健谈者”）似乎是一个一次性创词（1871年）。《美国语言学》杂志在1935年报道说：“现在，歌手们被称为 tunesters，专门为杂耍和其他娱乐活动的广告撰稿人服务。”一部1798年的盗贼行话词典中有 yapster（“狗”）。