ease 的词源

大约在公元1200年，aise这个词开始表示“身体的舒适状态、安宁的心境”，源自古法语，意为“舒适、快乐、幸福；机会”，其具体起源尚不明确。根据沃特金斯的说法，这个词最终可以追溯到拉丁语的adiacens，意为“躺在……旁边”，是adiacere的现在分词，意思是“靠近、邻近、躺在……”，由ad（意为“向……”，参见ad-）和iacere（意为“躺下、休息”，字面意思是“投掷”）构成，后者源自原始印欧语根*ye-，意为“投掷、推动”。虽然最近的英语和法语词典似乎支持这一说法，但早期的词典对此持有异议。可以与adagio进行比较。

而At ease（意为“放松、安宁、舒适”）则出现在14世纪晚期；作为军事命令（1802年），这个词表示“摆脱拘谨或形式主义”。

大约公元1300年，ease的意思是“帮助，协助”，这个词源自古法语的aiser，而aise则与现代英语的ease（名词）相关。到了14世纪中期，它开始表示“减轻，缓解，解除痛苦或忧虑”。1630年代，这个词又被用来表示“降低难度”；而“放松努力”的意思则出现在1863年（1907年起与up连用，最初在航海领域有更具体的含义）。Farmer还提到，ease在俚语中曾有“使女性在性方面满意”的含义，最早可追溯到1861年。相关词汇包括Eased和easing。