广告

easterling 的意思

东部居民;汉萨商人;来自东海岸的商人

easterling 的词源

easterling(n.)

“来自东部地区的居民”,在英格兰,特别是汉萨商人以及来自德国北海沿岸和波罗的海南部及东部沿岸的其他人,早在15世纪。这一称呼源自 easter,这是 eastern 的一种过时变体,加上了 -ling

相关词汇

古英语中的 easterne 意思是“来自东方的,东方的;与东正教会相关的;地球东部的”。这个词源于 east(东)加上后缀 -erne,后者通常表示方向。它与古撒克逊语的 ostroni、古高地德语的 ostroni 和古诺尔斯语的 austroenn 同源。马里兰州和弗吉尼亚州的 Eastern Shore(东岸)这个名字大约始于1620年代。

1839年,源自美式英语,结合了 eastern-er (1) 词缀。早期的词是 easterling

这个词缀是一个表示小型或亲昵的后缀,最早出现在14世纪,源自古英语的 -ling,最初并不专门用于表示小型,而是作为名词后缀。它可以追溯到原始日耳曼语的 *-linga-,在历史上的日耳曼语言中,这个后缀通常是一个简单的词缀,但很可能是两个词缀的融合:一是英语中的 -el(如 thimblehandle),二是 -ing,表示“某种特定类型或来源的人或物”,在阳性名词中还可以表示“……之子”(例如 farthingatheling,古英语中的 horing 意为“通奸者,私通者”)。这个后缀源自原始印欧语的 *-(i)ko-(参见 -ic)。

这两个后缀在某些情况下也具有表示小型的功能,但在古英语的 -ling 及其在其他日耳曼语言中的对应形式中,这种功能并不明显,除了北欧语言。在北欧语言中,这个后缀常被用作表示小型的后缀,尤其是在指代动物幼崽的词汇中(例如 gæslingr 意为“鹅雏”)。因此,可以推测,中英语中发展出的表示小型的用法可能源自古诺尔斯语。

    广告

    easterling 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "easterling"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of easterling

    广告
    热搜词汇
    广告