epistrophe 的词源

在元音前简化为 ep-，在送气元音前为 eph-。这个词缀的基本意思是“在……上”，“在……之上”，也可以表示“此外”、“朝向”或“在……中间”。它源自希腊语 epi，意为“在……之上”、“在……附近”（无论是空间上还是时间上）、“在……时”、“此外”，甚至还有“在……之后”的意思。其词源可以追溯到原始印欧语 *epi 和 *opi，意思是“靠近”、“在……之上”或“对着”。这个词根在许多古老语言中都有类似的用法，比如梵语的 api（“也”、“此外”）、阿维斯塔语的 aipi（“也”、“向……”、“朝……”）、亚美尼亚语的 ev（“也”、“和……”）、拉丁语的 ob（“朝向”、“对着”、“在……的路上”）、奥斯坎语的 op 和希腊语的 opi-（“在……后面”）、赫梯语的 appizzis（“年轻的”）、立陶宛语的 ap-（“关于”、“在附近”），以及古教会斯拉夫语的 ob（“在……上”）。在希腊语中，这个前缀非常常用，构成了许多词汇；在现代科学术语中，它也被广泛应用，比如 epicenter（震中）。

这个原始印欧词根的意思是“盘绕，旋转”。

它可能构成以下词语的全部或部分：anastrophe（倒装句）；antistrophe（反歌）；apostrophe（n.1，呼语）；apostrophe（n.2，撇号）；boustrophedon（回旋书写法）；catastrophe（灾难，突变）；epistrophe（反复）；strabismus（斜视）；strap（带子）；strep（链菌）；strepto-（链状的前缀）；streptococcus（链球菌）；streptomycin（链霉素）；strobe（频闪灯）；strobic（频闪的）；stroboscope（频闪仪）；strop（磨刀石）；strophe（诗节）；strophic（诗节的）。

它也可能是以下词语的来源：希腊语的 strophe（诗节），最初意为“旋转”，strephein（旋转），strophaligs（旋转，旋风），streblos（扭曲的），stremma（扭曲的东西）。