apostrophe 的词源

“表示省略字母的符号”，出现在1580年代，源自法语 apostrophe，进一步追溯到晚期拉丁语 apostrophus，再到希腊语 apostrophos (prosoidia)，意为“（语调的）转折”，因此，这个符号用于标示省略的字母。它来源于 apostrephein，意思是“转身离开，避开”，由 apo（意为“离开，远离”，参见 apo-）和 strephein（意为“转动”，参见 strepto-）组合而成。

在英语中，这个符号通常表示 -e- 的省略，尤其是在 -es 这种所有格结尾中。到18世纪，它的使用范围被扩展到所有的所有格形式，无论这些形式是否曾经包含 -e-。

“在演讲中，演讲者暂时转向某个个体进行简短的交流”，这个词最早出现在1530年代，源自法语 apostrophe，进一步追溯到晚期拉丁语 apostrophus，再到希腊语 apostrophos，意为“转身离开”，由 apostrephein 演变而来，意思是“转身、避开”，其中 apo 表示“离开、远离”（参见 apo-），而 strephein 则意为“转动”（源自原始印欧词根 *streb(h)-，意为“扭转、旋转”）。相关词汇包括 Apostrophic 和 apostrophize。