excise 的词源

1610年代，这个词最初是指罗马历史上的登记和征税，来源于拉丁语 census，意为“所有罗马公民的姓名和财产评估的登记”，最初是动词 censere（意为“评估”）的过去分词（参见 censor (n.)）。现代意义上，census 指“对一个国家或州居民的官方统计，包含详细信息”，这一用法始于美国（1790年）和法国大革命时期（1791年）。在罗马，征税是主要目的，因此拉丁语 census 也用来表示“个人的财富，个人的价值，富裕程度”。相关词汇：Censual。

在某些情况下，土地归还给国王或领主的行为，最早出现在14世纪初，源自古法语 eschete（13世纪末），古法语 eschete 意为“继承，继承权”，字面意思是“降落到某人身上的东西”。这个词是由动词 escheoir 的阴性过去分词名词化而来，意为“发生，降临，出现，进行；到期；（法律上）失效”，其词源可以追溯到晚期拉丁语 *excadere，意为“掉落”，又源自拉丁语 ex（意为“出，离开”，参见 ex-）和 cadere（意为“掉落”，源自原始印欧语词根 *kad-，意为“掉落”）。作为动词的用法出现在14世纪末。相关词汇包括 Escheated（已归还土地），escheating（土地归还的过程）。晚期拉丁语 *excadere 被认为是 excidere 的复原形式，后者演变出了 excise（征税）。