expert 的词源

14世纪晚期，意为“有经验的；熟练的”。这个词源于古法语 expert、espert，意指“有经验的、熟练的”，直接来自拉丁语 expertus（缩写自 *experitus），意为“经过检验的、证明过的、通过经验了解的”。它是动词 experiri（意为“尝试、测试”）的过去分词，构成方式为 ex（意为“从……中”）+ peritus（意为“有经验的、经过检验的”），其词源可追溯至原始印欧语 *per-yo-，是词根 *per-（3）“尝试、冒险”的后缀形式。这个形容词通常重音在第二音节，而名词则重音在第一音节。相关词汇包括 Expertly（熟练地）和 expertness（熟练程度）。

这个词最早出现在15世纪初，意指“通过经验变得聪明的人”，来源于形容词 expert。1825年，这个词在法律领域重新出现，特指“由于在某一主题上获得了特殊的知识或经验，通常人们不具备的，因此可以在法庭上就该主题的意见作证的人。这与普通证人不同，普通证人一般只能作证于事实”[《世纪词典》]。