flying 的意思

flying:

飞的; 迅速的; 短暂的

flying 的词源

flying(adj.)

在15世纪初，这个词取代了古英语中的形式 fleogende，意为“飞行的，翅膀的”。它是从动词 fly（飞）派生出的现在分词形容词。1670年代，这个词开始有了“附着但能自由移动”的意思，这也是它在航海术语中使用的来源（如 flying jib，即“飞行前帆”）。1660年代，它还被用来形容“设计用于快速移动”的事物，尤其是在军事领域（例如 flying camp，即“飞行营”）。而“短暂的，匆忙的，快速建造的”这一意义则出现在1763年。

Flying fish（飞鱼）这个词出现在1510年代；flying buttress（飞扶壁），指的是从坚固结构中突出的拱形支撑，用于稳定墙体，首次记录于1660年代。Flying Dutchman（飞翔的荷兰人），传说中的幽灵船，位于好望角附近，1790年起被记载（见约翰·麦克唐纳《游历欧洲、亚洲和非洲的各地》）。关于它为何被诅咒永远在海上航行，逆风而行，直到审判日，有许多不同的说法。人们说，这艘船有时会向其他船只求助，请它们带回信件。

Flying colors（高昂的旗帜，意指胜利或成功，1706年首次出现）可能源于海军舰艇勇敢地悬挂国旗的形象。Flying machine（飞行器）这个词出现在1736年，指的是一种理论上的装置。Flying saucer（飞碟）首次记录于1947年，尽管将不明飞行物比作碟子的形象至少可以追溯到1880年代。

同样来自于: early 15c.

相关词汇

fly(v.1)

“在空中翱翔；用翅膀在空中移动”，这个词源自古英语 fleogan，意为“飞翔、起飞、升空”（属于第二类强变化动词；过去式为 fleag，过去分词为 flogen）。它源自原始日耳曼语 *fleugan，同样意为“飞”，并且在古撒克逊语 fliogan、古弗里斯语 fliaga、中世纪荷兰语 vlieghen、现代荷兰语 vliegen、古高地德语 fliogan、德语 fliegen 和古诺尔斯语 flügja 中也有类似的用法。它的更远源头可以追溯到原始印欧语 *pleuk-，这是 *pleu- 的扩展形式，原意是“流动”。

大约公元1300年起，这个词还引申出“全速前进”的意思。1650年代，它开始用于描述旗帜的飘扬。1739年，它被用作及物动词，意指“使某物在空中移动或漂浮”（如旗帜、风筝等）。1864年，这个词又被用来表达“通过空中传递”（例如《Fly Me to the Moon》）。相关词汇包括：Flew（飞过）、flied（棒球术语，意为“飞出”）、flown（已飞）、flying（正在飞）。俚语短语 fly off the handle（失去冷静）起源于1825年。

Dutchman(n.)

14世纪晚期，“德国人，德国出生或有德国血统的人”，这个词源自Dutch（形容词）+ man（名词）。从1590年代起，它的含义逐渐缩小，专指“荷兰或尼德兰的居民”，尽管《世纪词典》在1897年仍报告称，在美国，这个词常被地方性地用来指德国人，有时也指斯堪的纳维亚人（其他19世纪的资料还包括波罗的海国家的人）。

从1650年代起，这个词在航海领域被用作“荷兰船”。关于名为Flying Dutchman的幽灵船的提及似乎始于18世纪晚期（参见flying）。

想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。

flying 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "flying"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of flying