frighten 的词源

中古英语的 freiht、fright，源自古英语（诺森布里亚方言） fryhto，是古英语 fyrhtu 的音位变换，意为“恐惧、畏惧、颤抖、可怕的景象”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语 *furkhtaz，意为“害怕”，这也是古撒克逊语的 forhta、古弗里斯语的 fruchte、古高地德语的 forhta、德语的 Furcht 和哥特语的 faurhtei（“恐惧”）的词源。这个词与 fear（“恐惧”）并没有词源上的联系，后者在13世纪取代了它，成为主要词汇，除非指突然的恐惧。关于拼写演变，可以参考 fight（动词）。

1715年，源自动词 frighten 的现在分词形容词。相关词汇：Frighteningly。

这个词缀用于构成动词（例如 darken、weaken），通常是从形容词或名词转化而来。它起源于古英语的 -nian，追溯到原始日耳曼语的 *-inojan（同样是古诺尔斯语的 -na 的来源），而更早则源自原始印欧语的形容词后缀 *-no-。这个词缀在中古英语和早期现代英语中最为活跃，因此，现代英语中以 -en 结尾的动词大多是相对较新的词汇。