fugitive 的词源

14世纪晚期，“逃跑者，逃亡者，逃避法律制裁的人，亡命之徒”，这个词源自形容词 fugitive。古法语中的 fugitif 也用作名词，意指“逃亡者”。而拉丁语的 fugitivus（形容词）同样常被用作名词，表示“逃跑者，逃亡奴隶， deserter”。

在14世纪末，fugitif 和 fuitif 这两个词源自古法语，意为“逃离、已逃离、已起飞”。它们源自拉丁语的 fugitivus，意指“逃跑的”，是由动词 fugere（意为“逃跑、飞走、起飞、逃离、成为逃亡者、离开祖国、流亡、迅速消逝、消失、灭亡、避免、躲避、逃避注意、默默无闻”）的过去分词形态演变而来。这个拉丁词的词根来自原始印欧语的 *bheug-，同样表达“逃跑”的含义。这个词根还衍生出希腊语的 pheugein（“逃跑、逃避、流亡、在逃”）、phyza（“野生的逃跑、惊慌”）、phyge（“逃离、流亡”），以及立陶宛语的 būgstu, būgti（“感到害怕”）、bauginti（“吓唬某人”）、baugus（“胆怯的、紧张的”）。可能还与阿维斯塔语的 būj(i)-（“忏悔、赎罪”）和 būjat（“解放”）有关。古英语中有个词 flyma。

大约在1500年，这个词开始被用来形容“短暂而易逝的事物”。因此，它在文学中也被用来指代那些为特定场合或目的而创作的短小作品，这一用法可以追溯到1766年。