gadget 的词源

“通过精确测量来确定”，这个意思大约出现在15世纪中期，源自英法语 gauge（14世纪中期），而其前身则是古北法语 gauger，意为“标准化、校准、测量”（古法语 jaugier）。这个词本身来自 gauge，意思是“测量杆”，其具体来源尚不明确。可能源自法兰克语 *galgo，意为“测量用的杆子或棍子”，或者其他日耳曼语系的词汇（比如古诺尔斯语 gelgja，意为“杆子、栖木”；古高地德语 galgo；参见 gallows）。相关词汇包括 Gauged（已测量）、gauging（测量中）。其比喻用法出现在1580年代。拼写变体 gauge 和 gage 自中英语早期记录以来就存在，但在美式英语中，gage 主要用于技术领域”[Barnhart]。

1942年，“海军和海洋使用的任何你无法命名的旧东西”【《生活》杂志，1945年7月30日】。这个词的来源不明，可能是个虚构的词。可以参考 gadget 和 thingamajig。

“gadget，指小型制造物品”，大约在1920年出现于美式英语，可能是对gadget的变体，或许是基于which it.。