想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
这个名字通常用来称呼猫，特别是老母猫，起源于1620年代，比如在莎士比亚的《麦克白》（1605年）中提到的Gray-Malkin。它来自于gray（形容词，意为“灰色”）和Malkin，后者是女性名字Matilda或Maud的缩 diminutive 形式。
同样来自于: 1620s
“介于白色和黑色之间的颜色；几乎没有颜色或光泽。”这个词源自古英语的 græg（在梅西亚方言中为 grei），追溯到原始日耳曼语的 *grewa-，意为“灰色”。这个词的其他日耳曼语变体包括古挪威语的 grar、古弗里斯语的 gre、中世纪荷兰语的 gra、现代荷兰语的 graw、古高地德语的 grao 和现代德语的 grau。在日耳曼语之外，没有确切的词源联系。法语的 gris、西班牙语的 gris、意大利语的 grigio 和中世纪拉丁语的 griseus 都是日耳曼语的借词。20世纪时，英国英语的 grey 和美式英语的 gray 之间出现了拼写差异。表达 the gray mare is the better horse，用来形容妻子主导家庭的现象，早在1540年代就有记录。
也作 mawkin，13世纪晚期，戏谑或蔑视地称为女仆或厨房女佣，低阶层女性或邋遢女人，放荡女性；源自女性专有名 Malkyn，是 Mault "Maud"（参见 Matilda）的缩 diminutive。它也从约公元1200年起被证实为女性幽灵的专有名词。“邋遢女人”的意义可能导致了“清洁炉子、炮兵等的拖把，粘在棍子上的破布束”的扩展意义，约公元1400年。
自1670年代起被证实为猫的名称（早期作为 Grimalkin，16世纪晚期）；比较塞尔维亚-克罗地亚语 mačka “猫”，最初是 Maria 的宠物名称形式。在苏格兰和英格兰北部也用作野兔的名称（1724年）。
MALKINTRASH. One in dismal garb. [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]
邋遢的人。 [Grose, "Classical Dictionary of the Vulgar Tongue," London, 1785]
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of grimalkin
