hang-dog 的词源

“dare devil”这个词最早出现在1684年，意指“鲁莽大胆的人”，在早期用法中，尤其指那些对宗教道德漠不关心的人。它由动词dare（敢于）和名词devil（魔鬼）组合而成。作为一个名字，它在1767年的一场道德讲座中被提到过，讲师称某人为“Daniel Daredevil先生，一个因习惯和倾向而成为骗子和酒色之徒，并因思辨而无神论者的人”。在1768年，这个名字又出现在Otway的戏剧《无神论者》中，1793年则被用作一匹赛马的名字。

这个词的含义可以理解为“敢于挑战魔鬼的人”。其构词方式可以与scarecrow（稻草人）、killjoy（扫兴者）、dreadnought（无畏舰）、pickpocket（扒手）、cut-throat（刽子手）等词类比。此外，还有一个16世纪的词fear-babe，意指“吓唬孩子的东西”。kill-devil指的是“劣质朗姆酒”，sell-soul则是指“出卖灵魂的人”（17世纪70年代）。姓氏Turnbull也属于这一类。

作为形容词，“daredevil”在1827年开始用来形容“具有敢于冒险、鲁莽特征的”。相关词汇包括Daredevilism（敢于冒险的精神）和daredeviltry（鲁莽行为）。