hobble 的词源

大约在公元1300年，hoblen 意思是“来回摇晃，上下摆动”，可能源自或与方言德语的 hoppeln、荷兰语的 hobbelen（意为“摇晃、骑木马、结结巴巴”）相关（不过这些用法在15世纪晚期之前并没有记录）。也有可能是 hop（动词）的变体频繁形式。

“跛行”的意思大约出现在公元1400年。将动物的腿绑起来以阻止其自由活动的及物用法首次记录于1831年，可能是16世纪 hopple 的变体，与弗拉芒语的 hoppelen（意为“摇晃、跳跃”）相关，也与荷兰语的 hobbelen 有关系。“妨碍、阻碍”的意思大约出现在1870年。相关词汇：Hobbled（过去式），hobbling（现在分词）。

1727年，指的是“一种跛行的步态”，来源于 hobble（动词）。从1775年起，也用来指“某种使人跛行的东西”。