inspectorate 的词源

大约在1600年，inspector这个词的意思是“监督者，管理员”，源自拉丁语，意指“观察者”或“查看者”。它是由拉丁语动词inspicere演变而来，意为“看、观察、检查”，其中in-表示“向……之中”（源自原始印欧语根*en，意为“在……之中”），而specere则意为“看”（同样源自原始印欧语根*spek-，意为“观察”）。作为警察中的一个职级，inspector介于中士和督察之间，这一用法始于1840年。相关词汇包括Inspectorial（1752年）。在18世纪的女性形式中，inspectrix（1703年）比inspectress（1737年）更早出现。

这个词缀用于从拉丁语中以 -atus、-atum 结尾的词形成名词，比如 estate（地产）、primate（首席）、senate（参议院）。那些通过法语传入英语的词汇，通常以 -at 形式出现，但在大约1400年后，为了表示长元音，常常会加上 -e。这个后缀也可以用于从拉丁语的过去分词（如 -atus、-ata）形成形容词，比如 desolate（荒凉的）、moderate（适度的）、separate（分开的）。同样，这些词在中英语中通常以 -at 形式被采纳，并在大约1400年后加上 -e。