jowl 的词源

“从动物口腔到胃的通道”，大约公元1300年（作为姓氏出现），源自古法语 golet，意为“瓶颈；沟渠；海湾，溪流”，是 gole 的 diminutive 形式，意为“喉咙，脖子”（现代法语 gueule）。它又源自拉丁语 gula，意为“喉咙”，同时也有“食欲”的意思，这与 gluttire（意为“狼吞虎咽，吞食”）和 glutto（意为“贪吃者”）相关。De Vaan 写道：“我们似乎在处理一种拟声词构成，形式为 *gul- / *glu-。”可以与古英语的 ceole（意为“喉咙”）、古教会斯拉夫语的 glutu（意为“食道”）、俄语的 glot（意为“饮， gulp”）以及古爱尔兰语的 gelim（意为“我吞食”）进行比较。

14世纪晚期，jowe、joue，意为“口腔的骨骼”。这个词的词源颇为复杂，可能源自古法语的joue，意为“脸颊”，最初形式为jode，来自高卢-罗曼语的*gauta，或者直接源自高卢语的*gabata，但在发音上存在一些问题；也可能是与chew（动词，意为“咀嚼”）相关的日耳曼词的变体。还可以对比两个名词jowl。这个词取代了古英语的ceace、ceafl。Jaws作为“工具的夹持部分”这个意思出现在15世纪中期；而在比喻意义上，用来形容时间、死亡、失败等概念则始于1560年代。