lapideous 的词源

这个词最早出现在1560年代，意思是“使（建筑物）毁坏，因滥用或疏 neglect 而使其变得破败不堪”。它源自拉丁语 dilapidatus，是 dilapidare 的过去分词，原意是“浪费，挥霍”，最初的意思则是“像扔石头一样散落”，由 dis-（意为“分开”，参见 dis-）和 lapidare（“向……扔石头”）构成，后者又源自 lapis（石头的意思，属格为 lapidis，参见 lapideous）。可能这个英语单词是从 dilapidation 反向构成的。它在1712年开始被用作不及物动词，表示“完全或部分毁坏”。

15世纪中期，dilapidacioun，意为“浪费开支，挥霍”；15世纪晚期，指“破败的状态，逐渐的毁坏或衰退，特别是由于误用或忽视”。这个词源自晚期拉丁语的dilapidationem（主格dilapidatio），意为“挥霍”，是由拉丁语dilapidare（“抛弃，挥霍，浪费”）的过去分词词干派生而来。其词源可能是“像石头一样散开”，来自dis-（“分开”，参见dis-）+ lapidare（“用石头攻击”），而lapis（属格lapidis）则意为“石头”（参见lapideous）。在英语中，这个词的使用比拉丁语更具字面意义。[《牛津英语词典》，第二版，1989年]