广告

liverwort 的意思

肝草; 肝叶植物; 用于治疗肝脏疾病的植物

liverwort 的词源

liverwort(n.)

晚期古英语中是 liferwyrt,由 lifer(参见 liver (n.1))和 wyrt(参见 wort)组合而成。这是对中世纪拉丁语 hepatica 的借译。这个词用于指代一些叶子形状像肝脏的植物,或者那些用于治疗肝脏疾病的植物。在德语中也有类似的构词方式,形成了 leberkraut

相关词汇

身体的分泌器官,古英语称为 lifer,源自原始日耳曼语 *librn(同源于古挪威语 lifr、古弗里斯语 livere、中世纪荷兰语 levere、现代荷兰语 lever、古高地德语 lebara、德语 Leber,均意为“肝脏”)。可能源自印欧语根 *leip-,意为“粘附、黏着”,也用于构成“脂肪”的词汇。

过去人们认为肝脏是身体的造血器官;在中世纪,它与心脏一样,被视为爱情和激情的中心。因此,出现了 lily-livered 这个词,意指白色(即无血)的肝脏被认为是懦弱的象征,莎士比亚在作品中使用了 pigeon-livered(鸽子肝脏,形容人胆小)等表达。Liver-spots(肝斑)曾被认为是肝脏功能失调引起的,最早的记载可以追溯到1730年。

这是一个古老的词,泛指任何植物、草药、蔬菜、根茎等。它源自古英语的 wyrt,意思是“根、草药、蔬菜、植物、香料”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的 *wurtiz,在古撒克逊语中是 wurt,古诺尔斯语和丹麦语是 urt,古高地德语是 wurz,它们的意思都是“植物、草药”。在现代德语中是 Wurz,而在哥特语中则是 waurts,古诺尔斯语中是 rot,意为“根”。这些词都源自原始印欧语的词根 *wrād-,意思是“枝条、根”。

这个词在17世纪中期变得古老,但在许多古老的草药名称中仍然常见,比如 St. John's wort(圣约翰草),早在15世纪就有记载。由于这个词的应用范围很广,有时很难确定具体指的是哪种植物。

    广告

    liverwort 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "liverwort"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of liverwort

    广告
    热搜词汇
    广告