luster 的词源

大约公元1200年，"渴望，热切地希望"的意思开始出现，这个意义来源于名词 lust，并逐渐吸收或取代了古英语中的动词 lystan（参见 list (v.4)）。在中英语中，这个词还可以表示"使人愉悦，令人高兴"。至于"对……有强烈的，特别是性欲的渴望"这一意义，最早在1520年代的圣经中得到证实。相关词汇包括 Lusted（过去式）和 lusting（现在分词）。

“lack-luster”这个词大约在1600年出现，意思是“暗淡的，缺乏光泽”，最初用来形容眼睛。它首次出现在《如愿所偿》中，构成是由动词 lack（缺乏）和名词 luster（光泽）组合而成。类似的组合在当时相当常见，莎士比亚的作品中就有 lack-love（缺乏爱情）、lack-beard（无胡子的男人）、lack-brain（缺乏智慧的人）、lack-linen（缺乏布料的人）等词汇。除了莎士比亚，其他作家也创造了一些这样的词，比如1590年代的 lackland（无地者，指没有土地的人）、1530年代的 lack-Latin（不会拉丁语的牧师）、1590年代的 lack-learning（缺乏学识）、lack-wit（缺乏机智，约翰·德莱顿的作品中出现）、lack-thought（缺乏思考，1829年）、lack-life（缺乏生气，1889年），以及更为全面的 lack-all（缺乏一切，1850年）。