maisonette 的词源

大约在14世纪中期，“领主的主要住所”，源自古法语 mansion，意为“停留、永久居所、房屋、栖息地、家；大厦；状态、情况”（13世纪）。它源自拉丁语 mansionem（主格 mansio），意指“停留、逗留、夜宿、驻扎”，是由动词 manere（意为“停留、逗留”）的过去分词词干派生而来，追溯至原始印欧语词根 *men- (3) ，意为“留下”。1510年代起，这个词的意义扩展为“任何大型而庄重的房屋”。在中古英语中，这个词还被用来表示“旅程中的停留或阶段”，因此可能衍生出占星术中的“临时住所”这一意义（14世纪末）。

这个原始印欧语词根的意思是“停留”或“留下”。它可能构成以下词汇的全部或部分：maisonette（小公寓）、manor（庄园）、manse（牧师住宅）、mansion（大厦）、menage（家庭、家务）、menial（卑微的、奴仆的）、immanent（内在的、固有的）、permanent（永久的）、remain（留下、停留）、remainder（剩余部分）。

它也可能是以下词汇的来源：波斯语 mandan（停留）、希腊语 menein（停留）、拉丁语 manere（停留、居住）。