miff 的词源

“不悦，略感冒犯”，这个词在1824年开始作为过去分词形容词使用，来源于动词 miff。沃尔特·斯科特爵士曾称其为“女性用语”。

“容易‘发脾气’”，出现在1700年，来源于 miff (n.) + -y (2)。相关词汇：Miffiness。

“安静地阴沉，默默地心怀不满，情绪低落且冷漠，倾向于拒绝友好的接触。”这个词出现在1744年，起源尚不确定。在中古英语中没有相关记录。有学者提出，它可能与已废弃的形容词 sulke（意为“难以出售”，大约1630年代）以及古英语的 asolcen（意为“懒惰，迟缓”）有关。

这个词是由 aseolcan（意为“变得迟钝，变得懒惰或无所事事”，与 besylcan“变得无精打采”相关）演变而来的过去分词形容词，源自原始日耳曼语 *seklan（同源词还有中古高地德语的 selken，意为“掉落，下降”）。

不过，许多与 sulky 意思相近的词常常被认为是模仿词（可以对比 miff、mope、pout、boudoir）。相关词汇包括 Sulkily（阴沉地）和 sulkiness（阴沉，闷闷不乐）。