miscall 的词源

13世纪中期，“喊叫；呼唤，召唤，祈求；要求，命令，指定名称，”来自古诺斯语 kalla “大声喊叫，用大声召唤；命名，叫名字，”源自原始日耳曼语 *kall-（也是中古荷兰语 kallen “说话，讲述，告诉，”荷兰语 kallen “谈话，闲聊，”古高地德语 kallon “大声说话，呼喊” 的来源），来自印欧语根 *gal- “呼喊，叫喊。” 相关词：Called；calling。

古英语同源词 ceallian “喊叫，用大声说出” 很少见，通常的词是 clipian（中古英语 clepe, yclept 的来源）。古英语还有 hropan hruofan，与德语 rufen 同源。

“正反面”抛硬币的意义始于1801年；纸牌游戏中“要求展示手牌”的意义始于1670年代；特定的扑克意义“匹配或加注”始于1889年。“短暂停留或拜访”的意义（中古英语）字面意思是“站在门口并呼喊。” “尝试电话连接”的意义始于1882年。

call up “召唤”始于15世纪中期。call for “要求，需要”始于1530年代（更早的这种意义是 call after，约1400年）。call (something) back “撤销”始于1550年代。call (something) off “取消”始于1888年；更早的 call off 意思是“召唤离开，转移”（1630年代）。call (someone) names 始于1590年代。call out 某人打架（1823年）对应于法语 provoquer。call it a night “上床睡觉”始于1919年。

这个前缀源自日耳曼语，通常附加在名词和动词前，表示“坏的，错误的”。它来自古英语的 mis-，源自原始日耳曼语的 *missa-，意为“偏离的，误入歧途”。这个词根也出现在古弗里斯语、古撒克逊语、古荷兰语、古高地德语、德语、古挪威语和哥特语中，如 mis-、misse-、missa-、miß-、mis-、missa-。字面意思可能是“以一种改变的方式”，其根本含义与“差异，变化”有关（可以与哥特语的 misso，意为“相互”进行比较），因此可能源自原始印欧语的 *mit-to-，而这个词根 *mei- (1) 则有“改变”的意思。

在古英语中，这个前缀作为构词元素非常活跃，例如在 mislæran（意为“给予坏建议，教导错误”）中。在14世纪到16世纪期间，它在一些动词中逐渐被理解为“不利于”，并开始作为强调前缀，用于那些已经表达负面情感的词汇中，比如 misdoubt（意为“怀疑”）。在古英语和早期中英语中，它几乎可以视为一个独立的词，并且常常被单独书写。古英语中还衍生出一个形容词 mislic（意为“多样的，不同的，各种各样的”）和一个副词 mislice（意为“朝不同方向，错误地，迷路地”），这些词对应于德语的 misslich（形容词）。后来，这个前缀与 mis- (2) 产生了混淆。