广告

nuisance 的意思

麻烦; 讨厌的事物; 造成困扰的人

nuisance 的词源

nuisance(n.)

大约在公元1400年,nusaunce(来自盎格鲁-法语)和nuisance(来自古法语)这两个词开始出现,最初的意思是“伤害、损害”。它们源自nuire(意为“伤害”),这个词又来自拉丁语nocere(意为“伤害”),而拉丁语的词根则可以追溯到原始印欧语的*nek- (1),意思是“死亡”。随着时间的推移,这个词的含义逐渐变得宽泛,到了1660年代,它被用来指代“对社区有害的事物”,比如难闻的气味、害虫和丑陋的景观。1831年,这个词又被引申为“令人烦恼的事物”或“个人不喜欢的东西”。从1690年代起,这个词也开始用来形容人。到了1889年,它被正式用作形容词;而较早的形容词形式nuisant则一直很少使用,现在已经基本消失。

相关词汇

这个原始印欧语词根的意思是“死亡”。它可能构成以下词汇的全部或部分:innocent(无辜的)、innocuous(无害的)、internecine(内讧的)、necro-(与死相关的前缀)、necropolis(墓地)、necrosis(坏死)、necromancy(死灵术)、nectar(甘露)、nectarine(油桃)、nociceptive(伤害感受的)、nocuous(有害的)、noxious(有毒的)、nuisance(麻烦)、obnoxious(令人厌恶的)、pernicious(有害的)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 nasyati(消失、灭亡)、阿维斯陀语 nasyeiti(消失)、nasu-(尸体)、古波斯语 vi-nathayatiy(他伤害了他);希腊语 nekros(尸体);拉丁语 nex(暴力死亡、谋杀,区别于 mors(自然死亡))、nocere(伤害、损害)、noxius(有害的);希腊语 nekus(死的,形容词)、nekros(尸体);古爱尔兰语 ec、布列塔尼语 ankou、威尔士语 angeu(死亡)。

    广告

    nuisance 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "nuisance"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of nuisance

    广告
    热搜词汇
    广告