nullification 的词源

“使法律上无效，宣布无效”，这个短语出现在1590年代，源自晚期拉丁语 nullificare，意思是“轻视，蔑视”，字面意思是“使之无物”。它由拉丁语 nullus（意为“没有任何”——参见 null）和 facere 的结合形式（意为“制造，做成”，源自原始印欧语词根 *dhe-，意为“放置，设定”）构成。相关词汇包括 Nullified（已被宣布无效）、nullifying（正在使无效）和 nullifier（无效化者）。

最初为 enshitification，意为“故意恶化服务或产品，通常为了所有者的经济利益”，2022年，由英加科技作家Cory Doctorow（1971年生）创造，最初用于描述应用程序的遥测政策。后来的双T出现可能是受到 emit/emitted, regret/regretted 等词的影响。可能基于 shit 的形容词用法，作为质量的标志或缺乏标志（例如“这有点糟糕”）+ 拉丁前缀 en-（比较 encyst）和后缀 -ify + -ic + -ate + -tion（比较 nullification）。Doctorow 还创造了动词形式 enshittify。

更早的 shittification 是对 shit 的一种加强感叹形式，2009年出现，可能受到 damn/damnation 的影响。