广告

optimism 的意思

乐观; 积极的态度; 对未来的希望

optimism 的词源

optimism(n.)

1759年(在伏尔泰的翻译中),源自法语 optimisme(1737年),再往前追溯到现代拉丁语 optimum,这个词最早是由戈特弗里德·莱布尼茨在他的《神义论》("Thodice," 1710年)中使用,意指“最大的善”。它源自拉丁语 optimus,意思是“最好的”(参见 optimum)。这一学说认为,现实世界是“所有可能世界中最好的一个”,在这个世界里,创造者以最小的恶行实现最大的善。

En termes de l'art, il l'appelle la raison du meilleur ou plus savamment encore, et Théologiquement autant que Géométriquement, le systême de l'Optimum, ou l'Optimisme. ["Memoires pour l'Histoire Des Sciences & des beaux Arts, " (Journal de Trévoux), Feb. 1737]

这一概念从哲学术语中走入大众视野,主要得益于伏尔泰在《坎迪德》中的讽刺。它最初在1841年被爱默生用来表达“善终将战胜恶”的信念;而“倾向于乐观地看待事物”这一意义则首次出现在1819年雪莱的作品中。

相关词汇

这个词最早出现在1879年,源自拉丁语 optimum,是 optimus 的中性单数形式,意为“最好,非常好”(用作 bonus 的最高级,“好”的最高级)。有学者(Watkins)认为,它可能与 ops(意为“力量,资源”)相关,演变过程是从“最富有”到“最受尊敬”,这可以追溯到原始印欧语词根 *op-(意为“工作,丰盛地生产”)。另一种说法(de Vaan)则认为,它可能与 ob(意为“在前面”)有关,后面加上了最高级后缀 *-tumos.

在英语中,这个词最初用于生物学,指“最有利的条件”(例如生长、代谢过程等)。作为形容词,它的意思是“最好或最有利的”,从1885年开始使用。

1759年,指“相信形而上学乐观主义的人”,来源于法语 optimiste(1752年);参见 optimism + -ist。到1766年,“性格乐观的人”这一含义也被记录下来。

这个原始印欧词根的意思是“工作,丰产”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:cooperate(合作)、cooperation(合作)、copious(丰富的)、copy(复制)、cornucopia(丰饶之角)、hors d'oeuvre(开胃菜)、inure(使习惯于)、maneuver(操控)、manure(肥料)、oeuvre(作品)、office(办公室)、official(官员)、officinal(药用的)、omni-(全),omnibus(公共汽车),omnium gatherum(大杂烩)、op. cit.(同前所引)、opera(歌剧)、operate(操作)、operation(操作)、operose(费力的)、optimism(乐观主义)、optimum(最佳状态)、opulence(富裕)、opulent(奢华的)、opus(作品)、Oscan(奥斯坎语)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 apas-(工作,宗教仪式)、apnas-(财产,所有物);赫梯语 happina-(富裕的);阿维斯塔语 huapah-(做好工作的,精湛的);拉丁语 opus(一项工作,劳动,努力);希腊语 ompne(食物,谷物);古高地德语 uoben(开始工作,练习,尊敬);德语 üben(练习,操练);荷兰语 oefenen,古诺尔斯语 æfa,丹麦语 øve(练习,操练);古英语 æfnan(执行,工作,做),afol(力量)。

    广告

    optimism 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "optimism"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of optimism

    广告
    热搜词汇
    广告