ovum 的词源

“从头开始”，这个词源于拉丁语，字面意思是“从蛋开始”，由 ab 意为“从，离开”（参见 ab-）和 ovum 的奚落格形式“蛋”（参见 ovum）构成。这个表达据说源于古罗马的习俗，餐宴通常以蛋作为开胃菜，类似于 ab ovo usque ad mala 这个短语，意为“从蛋到苹果”（出自霍拉斯），因此引申为“从开始到结束”（可以与20世纪初的 soup to nuts 进行比较）。

“呈蛋形的椭圆形状”，这个词在1570年代出现，源自现代拉丁语 ovalis，意为“蛋形的”（也影响了法语中的 oval，1540年代）。字面意思是“与蛋有关的”，来自拉丁语 ovum，意为“蛋”（参见 ovum）。在古典拉丁语中，这个词是 ovatus（是 ovate 形容词的词源）。相关词汇包括 Ovalness（1727年）和 ovality（1823年）。Oval Office 指“美国总统在白宫的办公室”，自1942年起被用作“总统职务”的代名词。